Примеры переводов: электир тизмеги
Kırgız
Rusça
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеги Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
- бир түрдүүлүк - фактыларды көрсөтүүнүн негизинде мамлекеттик кызматчыга баа берүүдө анын көрсөткүчтөрүнүн жана критерийлеринин бирдиктүү үлгү боюнча белгиленген тизмеги;
- Однородность - перечень расчетных показателей и критериев, используемых для оценки государственных служащих на основе констатации фактов;
белгилерди каттоо үчүн товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн Эл аралык классификациясынын класстары боюнча топтоштурулган товардык белгилерди каттоо суралып жаткан товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн тизмеги.
перечень товаров и услуг, для которых регистрация товарного знака запрашивается, которые разбиты по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.
Объекттердин (продукциялардын, товарлардын) системага салынган тизмеги, алардын ар бирине өзүнчө шифр, код ыйгарылат. Көпчүлүк учурда продукциялардын, товарлардын, ишкердик түрлөрүнүн, төлөм багыттарынын классификаторлору колдонулат.
(От лат. classis разряд и facere – делать) – Систематизированный перечень объектов (продукции, товаров), каждому из которых присвоен определенный шифр, код. Чаще всего применяются классификаторы продукции, товаров, видов деятельности, назначения платежей.
Техникалык тапшырмада тапшырманын максаты, милдети, көлөмү, талаптардын сыпаттамасы, отчетторду берүү боюнча мөөнөттөрү жана маалыматтык маалымат, анын ичинде ушул учурда жүргүзүлгөн тиешелүү изилдөөлөрдүн тизмеги жана базалык маалыматтар көрсөтүлөт.
Круг ведения четко определить цели, задачи и объем задания, расписание подачи отчетов, содержат справочную информацию, в том числе перечень соответствующих исследований и базовых данных
Мамлекеттик кызматчылардын өздүк ишин жүргүзүү тартиби, өздүк ишке киргизилүүгө тийиш болгон маалыматтардын жана документтердин тизмеги, ошондой эле аларга кирүү тартиби, мамлекеттик кызматты өтөөнү эсепке алуунун башка маселелери Агентство тарабынан иште
Порядок ведения личных профилей госслужащих, перечень информации и документов для включения в личных профилей, порядка доступа к ним, а также процедуры доступности и других вопросов, связанных с сохранением записи гражданского сек
Примеры переводов: электир тизмеги
Kırgız
İngilizce
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
5) list of documents required for participation in the competition;
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеги Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Kyrgyzpatent shall determine the order and the list of information entering the Register.
- бир түрдүүлүк - фактыларды көрсөтүүнүн негизинде мамлекеттик кызматчыга баа берүүдө анын көрсөткүчтөрүнүн жана критерийлеринин бирдиктүү үлгү боюнча белгиленген тизмеги;
- uniformity - a list of assessment indices and criteria employed for assessment of civil servants based upon statement of facts;
белгилерди каттоо үчүн товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн Эл аралык классификациясынын класстары боюнча топтоштурулган товардык белгилерди каттоо суралып жаткан товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн тизмеги.
the list of goods and services for which registration of a trademark is being requested, which are broken down according to the classes of the International Classification of Goods and Services for the Registration of Marks .
Объекттердин (продукциялардын, товарлардын) системага салынган тизмеги, алардын ар бирине өзүнчө шифр, код ыйгарылат. Көпчүлүк учурда продукциялардын, товарлардын, ишкердик түрлөрүнүн, төлөм багыттарынын классификаторлору колдонулат.
Техникалык тапшырмада тапшырманын максаты, милдети, көлөмү, талаптардын сыпаттамасы, отчетторду берүү боюнча мөөнөттөрү жана маалыматтык маалымат, анын ичинде ушул учурда жүргүзүлгөн тиешелүү изилдөөлөрдүн тизмеги жана базалык маалыматтар көрсөтүлөт.
Terms of reference shall define clearly the objectives, goals, and scope of the assignment, schedule of submitting of reports, provide background information, including a list of existing relevant studies and basic data
Мамлекеттик кызматчылардын өздүк ишин жүргүзүү тартиби, өздүк ишке киргизилүүгө тийиш болгон маалыматтардын жана документтердин тизмеги, ошондой эле аларга кирүү тартиби, мамлекеттик кызматты өтөөнү эсепке алуунун башка маселелери Агентство тарабынан иште
The order of keeping personal profiles of civil servants, list of information and documents for inclusion to personal profiles, the order of access to them, as well as the accessibility procedure and other issues associated with keeping records of civil s
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
электир тизмеги